1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:01:46,374 --> 00:01:48,999 - Iya. - Bos menanyakanmu. 4 00:01:49,940 --> 00:01:51,249 Saya akan segera ke sana. 5 00:01:51,333 --> 00:01:52,383 Terima kasih. 6 00:02:05,875 --> 00:02:06,926 Ya bos? 7 00:02:07,209 --> 00:02:08,792 Katakan apa yang kamu inginkan. 8 00:02:08,959 --> 00:02:10,926 - Rumania? -Ya. 9 00:02:11,126 --> 00:02:16,001 Saya sedang berbicara dengan teman saya siapa bilang mungkin ada sedikit pekerjaan. 10 00:02:16,085 --> 00:02:18,602 Katanya, temannya berkata, bahwa dia harus datang untuk mencari pekerjaan. 11 00:02:19,042 --> 00:02:20,502 Apakah dia pernah mencuci mobil sebelumnya? 12 00:02:20,586 --> 00:02:22,752 Apakah Anda punya pengalaman? 13 00:02:23,168 --> 00:02:25,168 -Apakah dia tidak pernah mencuci mobil? -TIDAK. 14 00:02:25,212 --> 00:02:26,899 Oke, saya tidak tahu... Saya akan baik-baik saja. 15 00:02:26,923 --> 00:02:28,495 Ya, kamu harus menghadapinya, aku tidak mau. 16 00:02:28,618 --> 00:02:31,535 Tidak ada pekerjaan di sini, tapi kami punya banyak ruang cuci lainnya. 17 00:02:31,823 --> 00:02:36,415 Berikan ponselmu dan aku akan menunjukkannya padamu. 18 00:03:04,338 --> 00:03:06,333 Sudah kubilang jangan taruh di sini. 19 00:03:06,505 --> 00:03:07,963 Dan dilarang merokok di dalam mobil. 20 00:03:08,505 --> 00:03:10,296 Pergilah ke neraka. 21 00:03:11,338 --> 00:03:13,131 Hai! Hai! 22 00:03:32,548 --> 00:03:34,215 Izinkan saya meminjam sarung tangan Anda. 23 00:03:34,465 --> 00:03:37,007 Dapatkan milikmu sendiri. Anda sudah cukup lama bekerja di sini. 24 00:03:37,173 --> 00:03:40,207 Biarkan saja. Saya tidak bisa makan dengan tangan beku. 25 00:03:40,233 --> 00:03:42,249 biarkan aku meminjamnya sementara aku makan ini. 26 00:03:42,633 --> 00:03:45,424 Tidak pernah dalam hidup. Aku tidak tahu di mana jarimu berada. 27 00:03:46,008 --> 00:03:48,258 Adikmu tahu di mana mereka berada. 28 00:03:59,009 --> 00:04:01,261 Dimana Zully menemukan semua orang Arab itu? 29 00:04:02,092 --> 00:04:03,842 Siapa, Borat? 30 00:04:05,801 --> 00:04:07,635 Dia tidak mengerti apa-apa. 31 00:04:12,519 --> 00:04:14,843 Hai. Aku sudah mengatakannya kemarin. 32 00:04:14,968 --> 00:04:16,651 Lebih cepat, oke? Tidak seperti ini. 33 00:04:17,010 --> 00:04:18,301 Seperti ini. 34 00:04:18,801 --> 00:04:19,852 Oke? 35 00:04:20,886 --> 00:04:21,936 Apakah kamu mengerti? 36 00:04:22,219 --> 00:04:23,269 Ayo cepat. 37 00:06:30,636 --> 00:06:32,414 - Ayolah, Cristi. -Mainkan dengan temanmu. 38 00:06:33,021 --> 00:06:34,071 Mainkan dengan temanmu! 39 00:06:35,979 --> 00:06:37,029 Mencair! 40 00:06:42,896 --> 00:06:44,766 -Berhenti berteriak di depan wajahku. -Halo! 41 00:06:44,790 --> 00:06:46,647 - Aku tidak melakukan apa pun, oke? -Apa yang ada disana? 42 00:06:46,731 --> 00:06:48,123 -Apakah kamu bos di sini? -Ya. 43 00:06:48,147 --> 00:06:50,972 -Apa yang kamu bicarakan? -Berhenti berteriak di depan wajahku. 44 00:06:51,433 --> 00:06:52,527 Apa yang ada disana? 45 00:06:52,611 --> 00:06:55,694 Saya hanya tahu bahwa ada Rolex di laci mobil 46 00:06:55,778 --> 00:06:57,867 lima menit yang lalu dan sekarang hilang! 47 00:06:57,951 --> 00:06:59,609 Saya baru saja mencuci mobil... Cockhead! 48 00:06:59,633 --> 00:07:00,706 Sebuah jam tangan? 49 00:07:00,731 --> 00:07:02,598 Ya, itu jam tangan, dan dia mencuri barang sialan itu! 50 00:07:02,629 --> 00:07:04,665 -Apakah kamu melihatnya dengan mata kepalamu sendiri? - Aku tidak perlu melihatnya 51 00:07:04,689 --> 00:07:06,489 karena dia satu-satunya orang di mobil itu! 52 00:07:06,589 --> 00:07:09,442 Pergilah ke neraka! Anda berhasil! 53 00:07:09,466 --> 00:07:10,516 Kamu bohong! 54 00:07:10,589 --> 00:07:11,640 - Oke, eh... - Tenang. 55 00:07:11,733 --> 00:07:14,285 -Jadi itu jam tangan? -Ini jam tangan, ini jam tangan Rolex, 56 00:07:14,390 --> 00:07:16,694 dan itu lebih berharga dari rumahnya. 57 00:07:16,912 --> 00:07:19,937 - Aku bertanya padanya, aku sangat menyesal. - Dia satu-satunya orang di sana. 58 00:07:20,090 --> 00:07:21,140 Kosongkan kantongnya. 59 00:07:21,732 --> 00:07:22,843 Tunjukkan padaku kantongnya. 60 00:07:23,790 --> 00:07:25,500 Anda bisa menunjukkannya kepada mereka jika kamu tidak mengambilnya? 61 00:07:25,524 --> 00:07:28,109 -Mengapa kamu ingin melihat sakunya? - Karena dia mengambilnya! 62 00:07:28,483 --> 00:07:29,533 Ayo... 63 00:07:30,591 --> 00:07:32,997 Saudaraku, tunjukkan padanya sakumu, jika Anda tidak memilikinya, jangan ragu. 64 00:07:33,021 --> 00:07:35,731 -Kamu tidak harus menjadi gila sepenuhnya. -Tolong dalam bahasa Inggris. 65 00:07:40,859 --> 00:07:42,192 Apa masalahnya? 66 00:07:43,567 --> 00:07:44,817 Ini sepenuhnya normal. 67 00:07:47,401 --> 00:07:50,776 Saya tidak mencuri apa pun! Anda orang Rumania adalah pencurinya! 68 00:07:55,301 --> 00:07:57,301 Jam tangan macam apa itu? 69 00:07:57,568 --> 00:07:59,027 Ini kebun binatang sialan! 70 00:07:59,111 --> 00:08:01,320 - Aku sangat menyesal mengenai hal ini. -Dia seperti binatang. 71 00:08:03,360 --> 00:08:04,737 Anda harus membayar untuk ini! 72 00:08:04,821 --> 00:08:07,243 Saya akan segera menelepon bos, Saya benar-benar minta maaf. 73 00:08:08,619 --> 00:08:09,669 Selamat tinggal. 74 00:08:10,736 --> 00:08:11,786 Sampai jumpa. 75 00:08:25,293 --> 00:08:27,882 Tanya babi itu untuk mencari tempat tinggal lain. 76 00:08:28,995 --> 00:08:30,045 Oke? 77 00:08:30,163 --> 00:08:31,249 Ya, tidak masalah. 78 00:08:37,277 --> 00:08:39,776 Ini untukmu, dan aku akan ke Birmingham besok. 79 00:08:40,942 --> 00:08:43,629 Dan saat aku kembali, Aku punya pekerjaan untukmu, ya? 80 00:08:44,739 --> 00:08:47,656 -Kapan pun. -Oke. Bagus, kawan. 81 00:09:33,324 --> 00:09:35,265 Hai, Alina. 82 00:10:02,952 --> 00:10:06,412 Saya pikir saya lupa untuk mematikan air di garasi. 83 00:10:06,469 --> 00:10:08,380 Apakah Anda memeriksa semuanya sebelum berangkat? 84 00:10:08,454 --> 00:10:10,620 Saya sudah memeriksa. Tidak apa-apa. 85 00:10:12,287 --> 00:10:13,578 Apa yang Zully katakan? 86 00:11:03,416 --> 00:11:05,582 Maukah kamu mengembalikan arloji itu sekarang, kawan? 87 00:11:10,861 --> 00:11:11,933 Halo. 88 00:11:12,008 --> 00:11:13,191 Halo, saya sedang berbicara dengan Anda. 89 00:11:13,917 --> 00:11:15,708 -Bisakah kamu mendengarku, Nassar? -Apa? 90 00:11:16,042 --> 00:11:17,092 Berikan aku arlojinya. 91 00:11:17,708 --> 00:11:18,758 Sekarang. 92 00:11:20,125 --> 00:11:21,275 Apa masalahmu? 93 00:11:21,375 --> 00:11:23,918 sudah saya katakan bahwa aku tidak mencuri apa pun, oke? 94 00:11:24,334 --> 00:11:25,384 Anda adalah pencurinya. 95 00:11:29,120 --> 00:11:31,138 Ayolah. Dia bilang dia tidak mengambilnya. 96 00:11:31,222 --> 00:11:32,785 -Apakah aku berbicara denganmu? -Tinggalkan dia sendiri... 97 00:11:32,809 --> 00:11:34,739 - Aku sedang berbicara denganmu, kan? -Kamu banyak bicara! 98 00:11:35,559 --> 00:11:37,530 -Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? - Sekarang biarkan saja. 99 00:11:37,554 --> 00:11:40,514 - Dia telah merampok kita semua. -Berapa kali kamu harus menyebutkannya? 100 00:11:42,835 --> 00:11:44,410 -Halo. -Apa? 101 00:11:45,710 --> 00:11:47,752 Besok kamu menyelinap pergi dan mencari tempat baru. 102 00:11:48,627 --> 00:11:49,677 Apakah kamu masuk? 103 00:11:51,295 --> 00:11:54,094 Besok kamu menyelinap pergi dan mencari tempat tinggal baru. 104 00:11:54,836 --> 00:11:57,086 -Kamu bukan bos di sini, kan? -Zully mengatakannya. 105 00:12:02,628 --> 00:12:03,679 Apakah dia mengatakan itu? 106 00:12:04,040 --> 00:12:05,290 Ya, Anda bisa bertanya padanya. 107 00:12:09,254 --> 00:12:12,229 Apa yang harus saya lakukan? Menghisap penis Zully seperti dia? 108 00:12:12,416 --> 00:12:13,466 Berbahasa Inggris. 109 00:12:14,595 --> 00:12:15,645 Apa yang dia katakan? 110 00:12:16,087 --> 00:12:17,138 Apa yang kamu katakan? 111 00:12:18,130 --> 00:12:20,772 Apakah Anda percaya orang lain di negara ini akan memberimu pekerjaan? 112 00:12:21,213 --> 00:12:22,263 Memberimu perlindungan? 113 00:12:23,560 --> 00:12:24,610 Anda adalah seorang nol. 114 00:12:25,338 --> 00:12:27,213 Setan pencuri yang tidak tahu berterima kasih. 115 00:12:28,588 --> 00:12:30,389 Usus itu di luar jangkauan. 116 00:12:31,423 --> 00:12:33,608 Kau pelacur gipsi Rumania kecilnya. 117 00:12:33,632 --> 00:12:34,878 Ibumu adalah seekor kuda. 118 00:12:41,964 --> 00:12:45,598 -Apa-apaan? -Aku akan menang! 119 00:12:53,798 --> 00:12:55,775 -Di mana jamnya? -Jangan sentuh barang-barangku! 120 00:12:55,859 --> 00:12:57,466 -Di mana jamnya? -Menjauhlah dari barang-barangku! 121 00:12:58,412 --> 00:13:00,573 Aku bilang kamu harus membiarkannya barang-barangku beristirahat dengan tenang! 122 00:13:01,392 --> 00:13:03,392 Jauhi barang-barangku! 123 00:13:07,482 --> 00:13:09,483 Tinggalkan barang-barangku, oke? 124 00:13:19,926 --> 00:13:22,576 Lagi sibuk apa? 125 00:13:22,677 --> 00:13:25,027 Bagaimana menurutmu? Dia parasit. 126 00:13:25,911 --> 00:13:28,348 Saya sudah memberinya kesempatan, dan dia menghancurkannya. 127 00:13:28,458 --> 00:13:29,680 Apakah menurut Anda itu amal? 128 00:13:29,706 --> 00:13:31,179 Saya tidak mengajari Anda untuk menggigit tangan itu 129 00:13:31,204 --> 00:13:32,815 -...itu memberimu makan! -Pergilah ke neraka! 130 00:13:32,873 --> 00:13:34,317 Pergilah ke neraka, dasar brengsek! 131 00:13:34,418 --> 00:13:35,985 Dia tidak punya tempat tujuan. 132 00:13:36,019 --> 00:13:37,653 Itu bukan masalahku lagi. 133 00:13:37,728 --> 00:13:40,053 Dia bisa tinggal di hotel bagi pencari suaka atau sejenisnya. 134 00:13:40,303 --> 00:13:41,553 Dimana dia akan menemukannya sekarang? 135 00:13:41,637 --> 00:13:42,928 Saya benar-benar tidak peduli. 136 00:13:43,053 --> 00:13:44,428 Apakah ular hidup di alam liar? 137 00:13:55,345 --> 00:13:56,595 Buka pintunya. 138 00:14:00,929 --> 00:14:02,888 Aku akan membunuhmu dan membunuh Zully... 139 00:14:09,721 --> 00:14:10,930 Buka pintunya! 140 00:14:11,014 --> 00:14:12,064 Apa? 141 00:14:12,388 --> 00:14:13,721 Maukah kamu menemaninya? 142 00:14:19,222 --> 00:14:20,272 Buka pintunya. 143 00:17:13,194 --> 00:17:14,244 Halo. 144 00:17:14,485 --> 00:17:15,535 Nassar? 145 00:18:07,529 --> 00:18:09,022 apa yang sedang kamu lakukan 146 00:18:11,448 --> 00:18:12,698 Hubungi polisi. 147 00:18:12,989 --> 00:18:14,239 Tidak, tidak, tidak, tidak... 148 00:18:17,157 --> 00:18:18,207 Tidak ada surat-surat. 149 00:18:18,907 --> 00:18:19,957 Apakah kamu masuk? 150 00:18:21,627 --> 00:18:23,449 Dia ilegal, kawan. 151 00:18:27,325 --> 00:18:29,035 Semua orang di sini ilegal. 152 00:18:37,361 --> 00:18:38,569 Apa yang akan kamu lakukan? 153 00:18:42,992 --> 00:18:44,042 Apa? 154 00:18:46,701 --> 00:18:47,751 Tidak ada polisi... 155 00:18:48,826 --> 00:18:50,076 Apa yang ingin kamu lakukan, hm? 156 00:19:03,493 --> 00:19:04,593 Dia tidak punya identitas. 157 00:19:05,827 --> 00:19:07,156 Atau keluarga... 158 00:19:08,434 --> 00:19:09,537 Jadi... 159 00:19:12,449 --> 00:19:15,677 Aku bisa membawanya ke… Di suatu tempat di dekatnya. 160 00:19:21,162 --> 00:19:24,395 Tidak ada yang boleh tahu dia bekerja di sini. Apakah kamu masuk? 161 00:19:53,706 --> 00:19:55,297 Sebaiknya itu dilakukan dengan cepat. 162 00:19:56,164 --> 00:19:57,289 aku akan ikut. 163 00:20:50,359 --> 00:20:51,409 Selamat pagi. 164 00:20:51,626 --> 00:20:53,502 -Apakah kamu baik-baik saja? -Ya kenapa? 165 00:20:53,792 --> 00:20:56,392 Bukan tanpa alasan. Haruskah saya membukanya? 166 00:20:58,044 --> 00:20:59,094 Ya. 167 00:20:59,178 --> 00:21:00,461 Sepuluh menit saja, oke? 168 00:21:00,652 --> 00:21:03,152 Aku akan berangkat beberapa jam. Aku akan naik van. 169 00:21:06,252 --> 00:21:08,670 Jika kamu melihat Zully, katakan saja bahwa aku akan kembali sore ini. 170 00:22:06,957 --> 00:22:08,710 Kami hanya meninggalkannya di suatu tempat dan menyelinap pergi. 171 00:22:09,901 --> 00:22:11,222 Itu lebih baik untuk semua orang. 172 00:22:13,592 --> 00:22:15,036 Percayalah, yang terbaik adalah seperti itu. 173 00:23:04,303 --> 00:23:07,137 Ini sangat dingin. 174 00:23:09,702 --> 00:23:11,817 Ada beberapa pendakian jadi… 175 00:23:11,901 --> 00:23:13,818 ...kita harus mencari tempat lain. 176 00:23:27,972 --> 00:23:32,099 Carilah jalan kecil, dan beri tahu aku ke arah mana, oke? 177 00:23:33,272 --> 00:23:34,322 Apakah kamu masuk? 178 00:23:36,806 --> 00:23:37,856 Saya hanya ingin melihat. 179 00:23:43,389 --> 00:23:44,473 Tidak ada sinyal. 180 00:23:47,390 --> 00:23:48,515 Apa yang harus kita lakukan? 181 00:24:07,740 --> 00:24:08,790 Oke. 182 00:24:09,433 --> 00:24:11,933 Saya telah menemukan tempat. Kita harus berbalik. 183 00:24:23,574 --> 00:24:24,624 Hentikan mobilnya. 184 00:24:24,708 --> 00:24:26,650 Tidak, tidak apa-apa jika kita berkendara pelan-pelan. 185 00:24:29,478 --> 00:24:31,978 Bisakah kamu melihatnya? Saya Lewis Hamilton dari Rumania. 186 00:24:51,394 --> 00:24:52,445 Berhenti. 187 00:24:53,437 --> 00:24:54,487 Berhenti! 188 00:24:56,229 --> 00:24:57,451 Letakkan sesuatu di bawahnya. 189 00:24:58,437 --> 00:24:59,487 Apa? 190 00:24:59,905 --> 00:25:00,955 Batu. 191 00:25:04,088 --> 00:25:05,506 Apakah Anda membantu? 192 00:26:12,860 --> 00:26:14,735 'ALLAH' 193 00:28:33,661 --> 00:28:35,145 Saya menemukan sesuatu! 194 00:28:36,828 --> 00:28:38,246 Saya menemukan sesuatu! 195 00:28:40,287 --> 00:28:41,579 Ayo, akan kutunjukkan padamu. 196 00:28:42,412 --> 00:28:43,462 Mari ikut saya. 197 00:28:46,371 --> 00:28:47,771 Saya telah menemukan sesuatu. 198 00:28:49,704 --> 00:28:50,754 Catat ini. 199 00:28:50,955 --> 00:28:53,038 Dengar, aku menemukan sesuatu. 200 00:28:53,330 --> 00:28:56,358 Ini seperti lubang yang sangat dalam di tanah. 201 00:28:56,388 --> 00:28:58,249 Saya belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya. 202 00:28:58,705 --> 00:29:00,872 Ayo, akan kutunjukkan padamu apa yang sedang kamu lakukan 203 00:29:01,205 --> 00:29:02,997 Dengarkan aku. Datang dan lihat. 204 00:29:03,372 --> 00:29:04,423 Bergerak. 205 00:29:05,706 --> 00:29:08,189 Pak Jerimi, Anda berasal dari planet mana? 206 00:29:09,373 --> 00:29:11,123 Apa yang kamu lakukan kawan? 207 00:29:14,206 --> 00:29:16,039 Kemana kamu pergi? 208 00:29:18,207 --> 00:29:19,718 Masuk atau keluar. 209 00:30:21,211 --> 00:30:23,573 Tahukah Anda mengapa domba mempunyai warna pada tubuhnya? 210 00:30:27,504 --> 00:30:28,554 Warna? 211 00:30:29,504 --> 00:30:30,554 Lihat di sini. 212 00:30:32,106 --> 00:30:34,588 Saat itulah "domba" menjadi kacau dari "domba jantan". 213 00:30:34,675 --> 00:30:36,097 Dia meninggalkan bekas di pantatnya. 214 00:30:36,128 --> 00:30:38,195 -Kamu bisa melihatnya. -Tunggu di sini, apakah kamu mengerti? 215 00:33:39,601 --> 00:33:41,267 Mengapa kamu mempunyai dua sekop? 216 00:33:46,685 --> 00:33:48,227 Apakah kamu benar-benar gila? 217 00:33:50,894 --> 00:33:53,019 Tahukah Anda berapa lama waktu yang dibutuhkan menggali kuburan? 218 00:33:55,477 --> 00:33:56,528 Halo! 219 00:33:56,611 --> 00:33:57,836 Berkendara di tengah yang berlawanan. 220 00:33:59,806 --> 00:34:00,856 Di sana. 221 00:34:00,940 --> 00:34:02,340 Kembali, kembali. 222 00:34:03,596 --> 00:34:06,842 Aku harus memukul kepalamu dengan sekop itu dan melempar kalian berdua ke dalam lubang. 223 00:34:10,771 --> 00:34:12,521 Tanah di sini lebih sulit! 224 00:34:16,312 --> 00:34:17,362 Melihat. 225 00:34:17,841 --> 00:34:21,704 Seperti ini... Letakkan kakimu di sini, oke? Di Sini. 226 00:34:21,788 --> 00:34:22,839 Ya ya. 227 00:34:27,397 --> 00:34:28,772 Ini tidak terlalu sulit. 228 00:34:39,023 --> 00:34:40,731 Pria Rumania yang kuat, bukan? 229 00:34:40,815 --> 00:34:42,544 - Aku tahu cara menggali, oke? - Jadi? 230 00:34:43,231 --> 00:34:44,281 Itu bagus. 231 00:35:05,393 --> 00:35:07,143 Mengapa kamu melakukan ini? 232 00:35:13,566 --> 00:35:15,817 Apakah kamu tidak ingin melihat tempat itu sudah kuceritakan padamu? 233 00:35:15,984 --> 00:35:17,151 Itu tidak jauh. 234 00:35:22,109 --> 00:35:23,651 Datang dan lihat saja. 235 00:35:24,243 --> 00:35:26,794 Jika kemudian kamu berkata, bahwa kita harus berbalik, tidak apa-apa. 236 00:35:48,653 --> 00:35:50,903 Anda bahkan tidak tahu namanya, bukan? 237 00:35:55,570 --> 00:35:56,904 Apakah menurut Anda dia beragama Islam? 238 00:35:57,945 --> 00:35:59,829 Katakan padaku... Apakah kamu mengenalnya? 239 00:36:00,445 --> 00:36:02,487 TIDAK! Aku bisa memberitahumu itu. 240 00:36:09,155 --> 00:36:11,655 Anda tidak bisa menguburkan seorang pria yang telah bunuh diri. 241 00:36:12,280 --> 00:36:13,864 Saya tidak peduli apakah dia Muslim. 242 00:36:14,780 --> 00:36:16,530 Saya tidak peduli apa agamanya. 243 00:36:17,321 --> 00:36:19,457 Saya hanya berpikir bahwa dia adalah manusia. 244 00:36:19,541 --> 00:36:21,498 Bukan anjing yang bersembunyi di suatu tempat. 245 00:36:22,156 --> 00:36:23,697 Aku juga punya keyakinan. 246 00:36:27,114 --> 00:36:28,164 Melihat. 247 00:36:28,531 --> 00:36:29,581 Melihat! 248 00:36:32,656 --> 00:36:33,781 Tahukah Anda apa yang dikatakannya? 249 00:36:35,615 --> 00:36:36,665 Apa? 250 00:36:37,240 --> 00:36:39,282 Hanya Tuhan yang bisa menilai saya. 251 00:36:42,615 --> 00:36:44,407 Itu adalah kehormatan dan kebanggaan saya. 252 00:36:47,240 --> 00:36:48,291 Apakah Anda seorang Kristen? 253 00:36:48,679 --> 00:36:49,763 Tentu saja. 254 00:36:51,283 --> 00:36:52,574 Saya dibesarkan seperti itu. 255 00:36:55,116 --> 00:36:56,616 dimana orang tuamu 256 00:36:58,116 --> 00:36:59,533 Dia berada di Austria. 257 00:37:00,033 --> 00:37:01,324 Dia punya keluarga lain. 258 00:37:02,617 --> 00:37:03,825 Saya tidak kenal ayah saya. 259 00:37:06,367 --> 00:37:07,867 Saya tinggal bersama nenek saya. 260 00:37:08,367 --> 00:37:09,417 Jadi... 261 00:37:10,617 --> 00:37:12,534 Tidak apa-apa. Saya beruntung. 262 00:37:19,993 --> 00:37:21,043 Bawa mereka ke sini. 263 00:37:21,127 --> 00:37:22,177 Tidak... 264 00:37:28,577 --> 00:37:30,327 Kakiku lebih dingin. 265 00:37:33,952 --> 00:37:35,911 Saya hanya perlu sepuluh menit di dalam mobil. 266 00:37:36,227 --> 00:37:37,421 Untuk mendapatkan panas... 267 00:37:37,678 --> 00:37:38,744 dan kemudian aku akan kembali. 268 00:37:44,120 --> 00:37:45,578 Aku butuh kuncinya. 269 00:37:48,162 --> 00:37:49,495 Apakah kamu tidak percaya padaku? 270 00:37:50,995 --> 00:37:52,495 Tidak, aku tidak percaya padamu. 271 00:38:10,997 --> 00:38:12,289 Saya perlu merokok. 272 00:38:14,955 --> 00:38:16,039 Apakah kamu menginginkannya? 273 00:38:37,791 --> 00:38:39,507 Dingin sekali. 274 00:38:42,612 --> 00:38:43,762 Apakah kamu tidak kedinginan? 275 00:38:52,411 --> 00:38:54,286 Apakah negaramu lebih seperti gurun? 276 00:38:58,292 --> 00:38:59,808 Ini tidak seperti gurun. 277 00:39:02,168 --> 00:39:03,351 Ini lebih seperti ini. 278 00:39:10,209 --> 00:39:11,350 Banyak gunung, 279 00:39:11,822 --> 00:39:13,256 ...tapi lebih tinggi. 280 00:39:16,794 --> 00:39:17,844 Anda tahu... 281 00:39:19,044 --> 00:39:22,302 Dalam bahasa saya... kami mengatakan: 282 00:39:27,936 --> 00:39:29,036 Apa maksudnya? 283 00:39:32,836 --> 00:39:34,541 saya tidak punya teman 284 00:39:35,170 --> 00:39:36,670 ...hanya pegunungan. 285 00:39:39,586 --> 00:39:41,171 Apakah kamu tidak punya teman? 286 00:39:42,254 --> 00:39:43,712 Tidak mengherankan. 287 00:39:47,171 --> 00:39:48,629 Itu adalah kiasan untuk perang. 288 00:39:49,754 --> 00:39:51,946 Rakyat Kurdi mempunyai banyak musuh. 289 00:39:56,463 --> 00:39:58,516 Itukah alasan Anda datang ke Inggris? 290 00:39:59,005 --> 00:40:00,963 Zully menceritakan, bahwa Anda memintanya untuk membantu Anda. 291 00:40:01,463 --> 00:40:02,797 Saya pikir kamu harus melakukannya. 292 00:40:03,088 --> 00:40:04,213 Saya tidak begitu tahu. 293 00:40:05,505 --> 00:40:06,555 Dia bisa membantumu. 294 00:40:07,798 --> 00:40:10,662 Dia tahu banyak yang bisa membantu keluargamu. 295 00:40:45,091 --> 00:40:46,141 Ayo sekarang. 296 00:40:47,634 --> 00:40:49,717 Biarkan saya melakukan pemanasan selama sepuluh menit. 297 00:41:34,512 --> 00:41:36,429 Kamu bertanya padaku tentang Zully. 298 00:41:37,554 --> 00:41:39,345 -Apa? - Zully. 299 00:41:43,346 --> 00:41:45,180 Dia bertanya padaku tentang keluargaku. 300 00:41:47,471 --> 00:41:48,805 Oke, keren kawan. 301 00:41:51,346 --> 00:41:53,785 Dia meminta penyelundup untuk memberi saya harga. 302 00:41:54,389 --> 00:41:57,056 Tapi aku berubah pikiran, kamu tahu? 303 00:41:58,306 --> 00:41:59,681 Ya, santai saja. 304 00:43:38,813 --> 00:43:40,355 Buka pintunya! 305 00:43:40,439 --> 00:43:41,489 Halo. 306 00:43:51,605 --> 00:43:52,656 Tidak tidur. 307 00:43:57,481 --> 00:43:58,981 Apakah kita akan kembali? 308 00:44:02,815 --> 00:44:03,865 Tidak. 309 00:44:04,940 --> 00:44:06,191 Kemana kita akan pergi? 310 00:44:07,899 --> 00:44:10,691 Kita harus menunggu sampai hari gelap, oke? 311 00:44:51,277 --> 00:44:52,985 Hei sayang, kamu mau sesuatu? 312 00:44:54,484 --> 00:44:55,534 Teh, kopi? 313 00:44:57,444 --> 00:44:59,111 - Kopinya oke. -Kopi. 314 00:45:00,111 --> 00:45:01,161 Susu, gula? 315 00:45:02,818 --> 00:45:03,868 Terima kasih. 316 00:45:06,040 --> 00:45:07,540 Apakah temanmu menginginkan sesuatu? 317 00:45:34,636 --> 00:45:35,819 Sudahkah Anda memesannya? 318 00:45:36,118 --> 00:45:37,318 Tidak apa-apa. Makan. 319 00:45:58,114 --> 00:45:59,681 Apakah kamu pernah makan di sini sebelumnya? 320 00:46:00,615 --> 00:46:02,340 Maksudku, tempat seperti ini? 321 00:46:02,449 --> 00:46:03,758 Saya tidak biasa melakukan itu. 322 00:46:08,116 --> 00:46:10,291 Kemana biasanya kamu pergi? Restoran Kurdi? 323 00:46:13,116 --> 00:46:15,375 Saya memasak sendiri, di rumah. 324 00:46:17,075 --> 00:46:18,551 Terkadang dengan seorang teman. 325 00:46:20,909 --> 00:46:22,624 Apakah kamu memasak untuk temanmu? 326 00:46:22,992 --> 00:46:24,367 Pegunungan? 327 00:46:28,284 --> 00:46:29,742 Jadi apa yang kamu lakukan? 328 00:46:38,087 --> 00:46:40,471 Saya tidak suka memasak sendirian. 329 00:46:41,808 --> 00:46:44,283 Saya kebanyakan membuat roti dan membaginya dengan orang lain. 330 00:46:48,911 --> 00:46:51,811 Bagaimanapun, itu adalah tradisi untuk berbagi roti dan garam. 331 00:46:53,036 --> 00:46:54,086 Saya tidak tahu itu. 332 00:46:57,669 --> 00:47:01,183 Jika kamu memakan makananku, bukankah kamu terlihat begitu menyedihkan sepanjang waktu. 333 00:47:04,597 --> 00:47:07,485 Orang-orang memberitahuku Cristi, kamu bisa menjadi koki TV. 334 00:47:08,370 --> 00:47:10,054 Anda adalah Gordon Ramsay dari Rumania. 335 00:47:10,721 --> 00:47:11,772 Apakah kamu kenal dia? 336 00:47:12,580 --> 00:47:14,163 - Aku tidak tahu. -Ayo, kawan! 337 00:47:14,830 --> 00:47:16,472 Dialah yang selalu berteriak. 338 00:47:16,701 --> 00:47:20,703 Seperti, persetan, nenek saya bisa berbuat lebih baik 339 00:47:20,787 --> 00:47:22,163 dan dia sudah mati. 340 00:47:23,038 --> 00:47:24,213 Dia pria yang lucu. 341 00:47:24,571 --> 00:47:25,811 Apakah nenekmu sudah meninggal? 342 00:47:26,956 --> 00:47:29,326 Bukan, bukan nenekku, itulah yang dia katakan. 343 00:47:29,510 --> 00:47:30,560 Siapa yang mengatakan itu? 344 00:47:33,414 --> 00:47:34,789 Gordon Ramsay. 345 00:47:38,723 --> 00:47:40,248 dimana nenekmu 346 00:47:46,373 --> 00:47:47,969 Yah, dia sebenarnya sudah mati. 347 00:47:53,374 --> 00:47:54,474 dimana ibumu 348 00:47:55,593 --> 00:47:57,403 Aku bilang dia di Austria. 349 00:48:01,708 --> 00:48:03,408 Anda harus bepergian ke sana dan mengunjunginya. 350 00:48:04,745 --> 00:48:07,375 Mengapa kamu tidak kembali ke Kurdistan dan bertemu putramu? 351 00:48:08,792 --> 00:48:10,459 Karena anakku terbunuh. 352 00:48:14,500 --> 00:48:15,584 Bagaimana dengan istrimu? 353 00:48:18,168 --> 00:48:19,376 Dia masih hidup. 354 00:48:21,168 --> 00:48:22,710 Dia masih tinggal di sana. 355 00:48:24,126 --> 00:48:25,176 Sendirian. 356 00:48:25,568 --> 00:48:26,860 Sudah kubilang begitu. 357 00:48:28,317 --> 00:48:30,310 Sebaiknya kamu bicara lebih banyak dengan Zully mengenai hal ini. 358 00:48:31,919 --> 00:48:33,669 Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun. 359 00:48:34,711 --> 00:48:37,244 Dia bisa membantu membawa istrimu ke sini. 360 00:48:37,728 --> 00:48:38,836 Dia pria yang baik. 361 00:48:39,471 --> 00:48:41,305 Anda bisa mempercayainya, oke? 362 00:48:42,878 --> 00:48:45,128 Kenapa kamu bilang, "dia orang baik"? Hah? 363 00:48:46,378 --> 00:48:48,387 -Mengapa? -Mengapa tidak? 364 00:48:48,920 --> 00:48:50,254 Dia menjagaku. 365 00:48:53,754 --> 00:48:55,379 Apa lagi yang kamu lakukan untuknya? 366 00:48:57,360 --> 00:48:58,444 Apa maksudmu? 367 00:49:01,066 --> 00:49:03,130 Apa jenis pekerjaan lainnya apakah dia memintamu untuk tampil? 368 00:49:03,280 --> 00:49:04,330 Tidak. 369 00:49:05,517 --> 00:49:06,826 Dia tidak meminta apa pun padaku. 370 00:49:07,756 --> 00:49:09,533 Saya tidak melakukan apa pun untuknya. 371 00:49:11,581 --> 00:49:12,914 Dia bukan temanmu. 372 00:49:13,590 --> 00:49:15,966 Dia hanya memikirkan uang, paham? 373 00:49:18,466 --> 00:49:19,799 Dia adalah seorang penjahat 374 00:49:20,589 --> 00:49:22,934 siapa yang mengambil keuntungan darimu. 375 00:49:30,860 --> 00:49:32,653 Kamu pikir kamu ahlinya? 376 00:49:35,276 --> 00:49:37,259 Anda tidak tahu apa-apa. 377 00:49:41,677 --> 00:49:42,727 Mari kita menyelinap pergi. 378 00:49:43,344 --> 00:49:44,635 Saya belum selesai. 379 00:49:45,177 --> 00:49:46,541 Saya mengambil sebatang rokok 380 00:49:47,325 --> 00:49:48,776 maka kamu akan siap, oke? 381 00:50:02,596 --> 00:50:04,711 Apakah Anda pernah bepergian? 382 00:50:07,847 --> 00:50:09,772 Pernahkah Anda bepergian, saya bertanya? 383 00:50:11,597 --> 00:50:12,986 Saya terjatuh ke dalam lumpur. 384 00:50:15,931 --> 00:50:18,431 Ya, kamu terjatuh, bukan? 385 00:50:21,089 --> 00:50:22,590 Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? 386 00:50:24,224 --> 00:50:25,274 Tak. 387 00:52:51,096 --> 00:52:53,273 Jadilah baik, sayang. Apakah ada hal lain yang kamu inginkan? 388 00:52:53,341 --> 00:52:54,391 Mustahil. 389 00:53:18,882 --> 00:53:19,932 Panas. 390 00:53:29,121 --> 00:53:30,287 Apakah Anda ingin mencicipinya? 391 00:53:36,926 --> 00:53:38,217 Kita harus pergi sekarang. 392 00:53:39,330 --> 00:53:40,706 Cepatlah. 393 00:54:20,863 --> 00:54:22,089 Ayolah, sialan! 394 00:54:30,240 --> 00:54:31,407 Berikan aku kuncinya. 395 00:54:43,759 --> 00:54:46,534 Berikan aku kuncinya, atau Aku akan memasukkannya ke tenggorokanmu. 396 00:54:48,006 --> 00:54:49,672 Saya tidak bermaksud bercanda. 397 00:54:53,839 --> 00:54:56,048 Berikan aku kuncinya! Sekarang! 398 00:54:59,715 --> 00:55:00,798 Ayolah... 399 00:55:04,091 --> 00:55:05,141 Ayo ayo! 400 00:55:14,259 --> 00:55:15,309 Ayo cepat! 401 00:55:39,095 --> 00:55:40,145 Memperlambat. 402 00:55:40,328 --> 00:55:41,550 Anda tidak mengatakan sepatah kata pun kepada saya. 403 00:55:41,616 --> 00:55:43,081 -Mengapa? -Mengapa? 404 00:55:44,262 --> 00:55:45,313 Anda pembohong! 405 00:55:45,804 --> 00:55:46,854 Anda melakukannya di sini! 406 00:55:47,221 --> 00:55:50,914 Situasi ini, ini... sial, karena kamu. 407 00:55:51,554 --> 00:55:53,156 Karena aku? hanya aku, menurutmu? 408 00:55:53,196 --> 00:55:54,403 Siapa penjahatnya? 409 00:55:54,780 --> 00:55:57,217 Anda mengatakan itu semua menanyakan banyak pertanyaan 410 00:55:57,241 --> 00:55:58,991 tapi kamulah penjahatnya. 411 00:55:59,247 --> 00:56:00,297 Memperlambat. 412 00:56:05,623 --> 00:56:06,915 Mengapa kamu berhenti? 413 00:56:06,999 --> 00:56:08,049 Halo! 414 00:56:13,299 --> 00:56:14,349 Halo! 415 00:56:15,349 --> 00:56:16,641 Sialan! 416 00:56:24,433 --> 00:56:25,989 Oke, ini dia. 417 00:56:27,543 --> 00:56:30,209 Apakah kamu ingin macam-macam denganku sekarang, brengsek? 418 00:56:33,977 --> 00:56:35,027 Letakkan sekop itu. 419 00:56:35,227 --> 00:56:36,277 Letakkan sekop itu! 420 00:56:36,361 --> 00:56:38,969 Apa masalahmu? 421 00:56:42,019 --> 00:56:44,892 Letakkan sekopnya dan temui aku sebagai seorang pria. 422 00:56:44,916 --> 00:56:46,562 Apakah kamu pikir aku menginginkan ini? 423 00:56:46,586 --> 00:56:48,065 Karena jam tangan? 424 00:56:48,454 --> 00:56:51,309 Aku bilang aku berubah pikiran, jadi apa artinya itu bagimu? 425 00:56:54,187 --> 00:56:55,646 Mengapa kamu begitu tertarik? 426 00:56:57,104 --> 00:56:58,396 Pasang sekop. 427 00:56:59,063 --> 00:57:00,355 Dasar pencuri sialan. 428 00:57:00,605 --> 00:57:01,897 Pasang sekop. 429 00:57:03,088 --> 00:57:05,330 Apa menurutmu aku punya pilihan sepertimu? 430 00:57:05,813 --> 00:57:07,398 Aku tidak memilih hidupku. 431 00:57:07,939 --> 00:57:10,377 Aku tidak memilih untuk berada di sini, paham? 432 00:57:11,314 --> 00:57:12,364 Apakah kamu masuk? 433 00:57:14,814 --> 00:57:16,357 Anda tidak berbicara dengan saya! 434 00:57:16,899 --> 00:57:18,274 Jangan bicara padaku! 435 00:57:18,940 --> 00:57:21,128 -Bagaimana kamu berbicara denganku? -Letakkan sekopnya. 436 00:57:23,565 --> 00:57:25,650 Sekarang kamu membantuku, apakah kamu bersamaku? 437 00:57:26,025 --> 00:57:27,075 Anda membantu saya. 438 00:57:45,743 --> 00:57:48,278 Anda membantu saya menjatuhkannya! Apakah kamu masuk? 439 00:58:30,991 --> 00:58:32,591 Dimana saja tanda-tandanya? 440 00:59:24,965 --> 00:59:26,015 Brengsek! 441 00:59:36,948 --> 00:59:38,121 Brengsek! 442 01:01:28,882 --> 01:01:29,932 Halo! 443 01:01:32,325 --> 01:01:33,375 Halo! 444 01:01:43,026 --> 01:01:44,076 Halo! 445 01:02:43,216 --> 01:02:44,266 Berhenti! 446 01:02:44,859 --> 01:02:45,909 TIDAK! 447 01:02:56,231 --> 01:02:58,854 Tunggu! 448 01:03:01,065 --> 01:03:02,481 tunggu aku 449 01:03:02,815 --> 01:03:04,191 Kembalilah, aku di sini! 450 01:03:52,696 --> 01:03:54,222 Siapa disana? 451 01:04:19,200 --> 01:04:21,450 Sudah lama sekali. 452 01:04:41,368 --> 01:04:43,494 Saya merasakannya bahwa kamu akan datang. 453 01:04:53,329 --> 01:04:54,810 Bisakah kamu tunjukkan padaku... 454 01:04:56,567 --> 01:04:58,153 ...kemana aku akan pergi? 455 01:06:41,092 --> 01:06:42,879 Ayah... 456 01:06:43,925 --> 01:06:46,300 ... apakah itu kamu? 457 01:06:57,510 --> 01:06:59,010 Membantu. 458 01:07:08,803 --> 01:07:11,353 Mereka membunuhku...! 459 01:07:23,006 --> 01:07:24,056 TIDAK! 460 01:07:26,564 --> 01:07:27,614 TIDAK! 461 01:07:31,737 --> 01:07:32,787 TIDAK! 462 01:08:02,310 --> 01:08:03,360 Halo? 463 01:08:05,435 --> 01:08:06,560 Bisakah kamu mendengarku? 464 01:08:50,565 --> 01:08:52,024 Bensin atau solar? 465 01:08:54,316 --> 01:08:55,366 Bensin. 466 01:08:58,941 --> 01:09:01,992 Tidak, tidak apa-apa, minum saja tehmu. 467 01:09:10,235 --> 01:09:11,469 Jadi... 468 01:09:12,962 --> 01:09:16,151 Apakah kamu akan memberitahuku apa yang kamu lakukan di luar sana? 469 01:09:22,277 --> 01:09:25,200 Hanya jalan-jalan. Saya tidak melihat peta. 470 01:09:27,928 --> 01:09:30,203 Tamasya seperti apa? Kotak minuman bersoda? 471 01:09:32,440 --> 01:09:33,491 Tidak. 472 01:09:38,671 --> 01:09:39,721 Jadi... 473 01:09:40,729 --> 01:09:42,918 Anda berasal dari Rumania bagian mana? 474 01:09:46,114 --> 01:09:48,202 Bagaimana Anda tahu saya dari Rumania? 475 01:09:49,740 --> 01:09:51,948 Aku tidak sebodoh kelihatannya. 476 01:09:53,698 --> 01:09:56,315 Pekerja. Petani. 477 01:10:00,283 --> 01:10:01,908 Apakah mereka ada di sini? Orang Rumania? 478 01:10:02,116 --> 01:10:03,782 Tidak lagi, tidak. 479 01:10:05,241 --> 01:10:06,629 apa yang sedang kamu lakukan 480 01:10:06,950 --> 01:10:08,367 Selain jalan-jalan? 481 01:10:09,908 --> 01:10:11,508 Saya bekerja di tempat cuci mobil. 482 01:10:18,076 --> 01:10:19,126 Ya. 483 01:10:35,036 --> 01:10:36,086 Ya, itu… 484 01:10:42,871 --> 01:10:46,785 Ini seharusnya cukup ke pompa bensin. 485 01:10:48,580 --> 01:10:50,997 - Sarung tangan. - Tidak, simpan saja. 486 01:10:51,830 --> 01:10:53,430 -Terima kasih. -Kamu tidak akan pernah... 487 01:10:53,977 --> 01:10:57,997 ... selamat malam itu berpakaian seperti orang idiot. 488 01:10:58,623 --> 01:11:00,848 Itu akan menjadi yang terakhir bagimu, Saya dapat memberitahu Anda. 489 01:11:00,914 --> 01:11:01,964 Kalau begitu. 490 01:11:02,519 --> 01:11:04,348 Apakah Anda ingat ke mana Anda akan pergi? 491 01:11:07,374 --> 01:11:09,415 Dan ingat apa yang kukatakan padamu… 492 01:11:10,874 --> 01:11:12,500 Anda tahu di mana saya berada. 493 01:11:13,250 --> 01:11:14,300 Terima kasih Alan. 494 01:11:15,083 --> 01:11:16,133 Anak baik. 495 01:17:21,752 --> 01:17:23,377 Namanya Nassar. 496 01:17:26,086 --> 01:17:29,267 Kami bertemu saat kami bekerja bersama di tempat cuci mobil lain. 497 01:17:31,086 --> 01:17:32,686 Seperti tiga tahun lalu, sekarang. 498 01:17:37,046 --> 01:17:38,957 Saat itu saya masih terlalu muda dan… 499 01:17:39,337 --> 01:17:41,830 Saya tidak begitu mengenal Inggris, jadi aku mengikutinya 500 01:17:41,854 --> 01:17:43,208 dan dia menunjukkannya padaku. 501 01:17:43,630 --> 01:17:45,013 Bar shisha... 502 01:17:45,297 --> 01:17:46,397 Beberapa klub... 503 01:17:47,255 --> 01:17:48,355 Hal semacam itu. 504 01:17:50,964 --> 01:17:53,164 Dia ingin berbicara dengan beberapa gadis Inggris, 505 01:17:53,222 --> 01:17:55,367 tapi dia tidak bisa berbahasa Inggris pada saat itu. 506 01:17:56,923 --> 01:17:57,974 Sebenarnya... 507 01:17:58,965 --> 01:18:02,751 Saya ingin membantunya karena bahasa inggrisku lebih baik. 508 01:18:03,799 --> 01:18:06,172 Ini sangat memalukan Saya hampir tidak percaya. 509 01:18:13,697 --> 01:18:16,750 Suatu hari kami jalan-jalan 510 01:18:17,634 --> 01:18:20,056 ...dan dia memberitahuku, bahwa dia mempunyai seorang paman di Bradford, 511 01:18:20,114 --> 01:18:21,698 yang belum pernah dia temui. 512 01:18:21,858 --> 01:18:23,223 Tapi dia akan berusaha menemukannya. 513 01:18:23,523 --> 01:18:26,169 Jadi saya mengikutinya. Dan pemimpin. 514 01:18:27,885 --> 01:18:30,751 Pergi ke kafe, pergi ke penata rambut dan bertanya kepada semua orang. 515 01:18:32,678 --> 01:18:33,728 Kata orang... 516 01:18:34,469 --> 01:18:36,219 “Mengapa kamu ingin menemukannya?” 517 01:18:36,553 --> 01:18:37,603 "Siapa kamu?" 518 01:18:38,886 --> 01:18:40,387 Banyak pertanyaan seperti ini. 519 01:18:42,387 --> 01:18:44,671 Jadi saya mendapat sangat sedikit perasaan buruk tentang 520 01:18:44,695 --> 01:18:46,199 bahwa pamannya adalah… 521 01:18:46,491 --> 01:18:47,696 ...pria yang berbahaya. 522 01:18:48,763 --> 01:18:50,513 Mungkin seperti gangster. 523 01:18:51,405 --> 01:18:53,364 Tapi apa yang harus aku katakan padanya? 524 01:18:54,680 --> 01:18:57,681 Ini adalah satu-satunya kerabatnya yang masih hidup, bisakah kamu mengikutiku 525 01:18:59,139 --> 01:19:00,748 Apa yang harus saya katakan padanya? 526 01:19:00,972 --> 01:19:02,222 Jangan pergi ke sana? 527 01:19:03,304 --> 01:19:06,536 Mungkin saya mengatakan itu tapi dia mungkin tidak mendengarkanku. 528 01:19:11,390 --> 01:19:13,591 Setelah itu dia menemukannya, 529 01:19:13,799 --> 01:19:16,354 dan pergi ke sana untuk tinggal bersama pamannya. 530 01:19:20,091 --> 01:19:21,696 Saya tidak tahu apa yang terjadi 531 01:19:21,980 --> 01:19:24,641 tapi setelah satu tahun mungkin, ketika aku melihatnya lagi 532 01:19:24,725 --> 01:19:26,750 dia memiliki mata hitam, jadi dia berkelahi. 533 01:19:27,892 --> 01:19:29,060 Dia tidak punya uang. 534 01:19:29,435 --> 01:19:30,601 Dia minum. 535 01:19:31,501 --> 01:19:34,074 Saya terkadang memberinya uang untuk membantunya. 536 01:19:34,599 --> 01:19:36,597 Saya tidak peduli jika dia membayarku kembali 537 01:19:36,781 --> 01:19:38,392 tapi dia bahkan tidak berterima kasih padaku. 538 01:19:46,270 --> 01:19:48,248 Sekitar enam bulan lalu… 539 01:19:49,132 --> 01:19:50,994 ...dia mendatangiku sambil menangis. 540 01:19:51,973 --> 01:19:55,157 Dan mengatakan itu pada pamannya sudah mulai memukulnya… 541 01:19:56,115 --> 01:19:58,547 ...dan berkata kepadaku: "Cristi, bantu aku." 542 01:20:01,771 --> 01:20:03,105 Saya merasa kasihan padanya. 543 01:20:04,757 --> 01:20:06,112 Jadi aku ngobrol dengan Zully, 544 01:20:07,076 --> 01:20:08,410 dan tangkap dia... 545 01:20:09,161 --> 01:20:10,396 bekerja... 546 01:20:10,740 --> 01:20:12,163 ...dan sebuah rumah. 547 01:20:13,440 --> 01:20:15,031 Apa yang dia berikan padaku sebagai balasannya? 548 01:20:18,774 --> 01:20:20,149 Dia mencuri dariku. 549 01:20:21,941 --> 01:20:23,149 Dia berkelahi denganku. 550 01:20:24,377 --> 01:20:26,443 Katanya aku seorang gipsi sialan. 551 01:20:28,188 --> 01:20:31,613 Dia mencuri satu-satunya Saya telah pergi setelah nenek saya. 552 01:20:35,818 --> 01:20:36,868 Bisakah kamu mengikutiku? 553 01:20:49,074 --> 01:20:51,033 Awalnya dia adalah temanku. 554 01:20:52,945 --> 01:20:54,361 Saya mencoba membantunya. 555 01:21:35,736 --> 01:21:37,328 Anda bisa menyalakan api. 556 01:28:19,378 --> 01:28:20,503 Tunggu. 557 01:28:31,333 --> 01:28:32,458 Bantu istrimu. 558 01:30:03,458 --> 01:30:06,959 Teks Denmark: Jakob Buhl / Maywin Media AB